다문화정보

외국인 대상 결핵 바로알기 A to Z [1편]
2023-02-10
외국인 대상 결핵 바로 알기 A to Z 1 결핵에 대한 모든 것 All about Tuberculosis 질병관리청 결핵정책과 Korea Disease Control Agency Department of TB Policy

결핵이란? What is Tuberculosis? 결핵균의 감염에 의해 발생하는 호흡기 감염병 결핵, 주로 폐에 발생하지만 다른 신체부위에도 질환을 일으킬 수 있습니다. Tuberculosis is a respiratory infection caused by Mycobacterium tuberculosis. The disease mainly occurs in the lungs, but it can also affect other parts of the body
 
결핵의 감염경로 Route of Tuberculosis Infection 전염성 결핵환자의 기침, 재채기, 또는 대화 등으로 배출된 결핵균이 공기를 통해 다른 사람의 폐로 들어가게 되면 결핵균에 감염됩니다. When an infectious Tuberculosis patient coughs, sneezes, of talks, The expelled Mycobacterium tuberculosis enter the lungs of another person via the air, and the other person becomes infected with the Tuberculosis.

결핵의 주요증상 Main symptoms of Tuberculosis 2주 이상 기침 Cough more than 2 weeks 객담 Sputum 발열 Fever 객혈 Hemoptysis 수면 중 식은땀 Cold sweat During sleep 체중감소 Weight loss

결핵 검진 종류 Types of Tuberculosis screening 1단계 : 흉부 X선 검사 (Step 1. Chest X-ray) - 흉부 X선 장비를 이용하여 흉부를 촬영하는 검사 - 검사 결과 결핵 의심 소견이 나온 경우, - 객담 검사를 통해 결핵 여부 확인 - This is a test that uses chest X-ray equipment to diagnose conditions affecting the chest - If the test shows suspected Tuberculosis, then a further Tuberculosis examination in required. And it is done through a sputum test. 2단계 : 객담(가래) 검사 (Step 2. Sputum(Phlegm) test) - 가래를 채취하여 현미경으로 직접 균을 관찰하는 검사 - 검사 결과 양성으로 나온 경우 결핵으로 진단하며 치료를 실시 - This is a test in which sputum is collected and the bacteria are directly observed under a microscope - If the test result is positive, it is diagnosed as Tuberculosis and treatment must be performed

결핵의 치료 Tuberculosis treatment 담당 의료진의 소견에 따라 6개월 이상 꾸준히 치료(치료약 복용)하면 완치가 가능합니다. According to the opinion of the medical staff in charge, It is possible to cure Tuberculosis by continuously administering treatment (taking the treatment medication) for more than 6 months. 




출처 : https://global.seoul.go.kr

외국인 대상 결핵 바로알기.pdf
이전 다음
목록
Top